1. The orders haven't been rescinded.

Lệnh vẫn chưa được bãi bỏ.

2. This commandment has never been rescinded.

Lệnh truyền này chưa bao giờ bãi bỏ.

3. The italian government has rescinded your diplomatic status.

Chính phủ Ý đã hủy chức vụ ngoại giao của ông.

4. Admission rescinded, due to significant change in my academic record.

Huỷ đơn nhập học, vì thay đổi trong điểm số học tập của con.

5. Many academic institutions have rescinded honorary degrees they awarded to Cosby.

Nhiều tổ chức khen thưởng đã rút lại công nhận liên quan đến Cosby.

6. The commandment to multiply and replenish the earth has never been rescinded.

Lệnh truyền phải sinh sôi nẩy nở và làm cho đầy dẫy đất chưa bao giờ được bãi bỏ.

7. The tide of resistance, in fact, was so intense, that my college president rescinded the invitation.

Làn sóng phản đối mạnh mẽ đến nỗi hiệu trưởng phải hủy bỏ lời mời đó.

8. The rule was not rescinded until the 1976–77 season, which was shortly after Wooden's retirement.

Quy tắc này đã không được hủy bỏ cho đến mùa 1976-77, tức là ngay sau khi nghỉ hưu của Wooden.

9. (In June 2008, nearly seven centuries after his death, the city council of Florence passed a motion rescinding Dante's sentence.)

(Tháng 6 năm 2008, gần bảy thế kỷ sau khi ông qua đời, hội đồng thành phố Firenze đã thông qua một động thái huỷ bỏ bản án của Dante.)

10. A month later, he escaped to his hometown of Aden, rescinded his resignation, and denounced the Houthi takeover.

Một tháng sau đó, ông ta trốn về quê hương ở Aden, hủy bỏ quyết định từ chức, lên án việc nắm quyền của nhóm Houthi là vi hiến.

11. The empty-island policy was officially rescinded in 1881, after which the government sought to encourage additional settlement of Ulleungdo.

Chính sách đảo trống chính thức bị bãi bỏ vào năm 1881, sau khi triều đình tìm cách khuyến khích người dân định cư tại Ulleungdo.

12. Hostilities would have commenced if Elizabeth had not rescinded her orders to interdict trade, release the captured ships, and restore the confiscated cargoes or make restitution.

Tình trạng thù địch sẽ bắt đầu nếu Elizabeth không hủy bỏ lệnh của mình để ngăn chặn thương mại, giải phóng các tàu bị bắt, và khôi phục hàng hoá bị tịch thu hoặc bồi thường.

13. Any delay usually makes it possible for the customer to rescind the contract of sale or claim damages (if the goods have to be purchased elsewhere at a higher price).

Nếu gặp bất kỳ sự chậm trễ nào, khách hàng có thể hủy bỏ hợp đồng bán hoặc yêu cầu bồi thường thiệt hại (nếu hàng hóa phải được mua ở nơi khác với mức giá cao hơn).